O mentalnoj instituciji koja je nekoliko milja daleko odavde.
Den handler om en sindssygeanstalt, der ligger et par kilometer herfra.
Da, idem u novu kuæu, daleko, daleko odavde.
Jeg flytter til et nyt sted langt væk herfra.
Rekao sam joj, ako se želi trošiti sa starkeljama da ide u Back Light, daleko odavde.
Jeg sagde, at hvis hun var til gamle mænd, skulle hun besøge Back Light. Gå hele vejen.
Nije ni važno gde završimo, samo da je daleko odavde.
Det er lige meget, hvor vi ender, bare det ikke er her.
Koliko je daleko odavde Rand Beach?
Hvor langt væk er Rand Beach?
Za dva dana biæeš daleko odavde daleko od svega što se ovde dešava.
To dage fra nu, så er du væk... fra alt hvad der er sket her.
Kada odmaknemo dovoljno daleko odavde, skinuæemo ovo i svako može na svoju stranu.
Når vi kommer langt nok væk herfra, tager vi disse af, og deler os.
Pošaljite je daleko odavde, niko nece saznati.
I kunne sende hende bort. Hvorfor går I i forbøn for hende?
Pa, sad vidim zasto si se drzao daleko odavde 9 godina.
Nu forstår jeg, hvorfor du holdt dig væk i ni år.
Pa... vrlo daleko odavde do sada, zar ne?
Tja, langt væk herfra nu, ikke?
Sada je važno naæi knjigu pre Rahla i odvesti te daleko odavde.
Nu gæller det om at finde bogen inden Rahl gør det, og få dig væk herfra.
U stvari, mi smo iz mjesta daleko, daleko odavde.
Faktisk kommer vi fra et sted, der er langt væk fra de her kanter.
U logor koji je vrlo daleko odavde.
...til en lejr meget langt herfra.
Odvešæu je daleko odavde, i osnovati novi Elisijum u Majamiju.
Jeg vil tage hende med til Miami og starte et nyt Elysium.
Daleko odavde, a ne naoružanog pred našim pragom!
Planen var at skære ham løs langt væk herfra, ikke på vores forside skridt med en pistol.
Sve je poèelo davno prije u studentskom domu, daleko odavde.
Hvem giver hende nu Rappe Erotiske Minder? Min yndlings er den med George Washington.
Ali ako, kao što predlaže njeno gospodstvo, se zaposli daleko odavde...
Men hvis, som hendes Naade antyder, hun kan få et job langt væk herfra...
I mislim da ako se preselite daleko odavde, i poènete iznova, da bi to bilo najbolje za vas.
Det er måske en god løsning at flytte langt væk.
Odvešæemo džina daleko odavde kako ne bi nikoga povredio.
Få kæmpen væk, så han ikke skader nogen.
Ne pitam te da mu oprostiš, veæ da ga pustiš da živi, daleko odavde.
Jeg beder dig ikke om at tilgive ham. Jeg beder kun om, at du lader ham leve et sted langt herfra.
A mi odosmo na vožnju i da smetamo negde daleko odavde, da ti obezbedimo mir na brodu.
Vi tager ud at køre og laver en masse larm langt væk herfra for at holde båden i sikkerhed for dig.
Ona je na selu, daleko odavde, u rukavcu.
Hun er i baglandet. Langt forbi Houma, dybt i sumpområderne.
Da sam prihvatila tvoju ponudu da odemo u Njujork, daleko odavde, ne bismo znali ništa o glasanjima, suðenjima ili preèasnim Materom.
Havde jeg accepteret dit tilbud om at tage til New York langt fra dette sted ville vi ikke vide noget om afstemninger, eller retssager eller Increase Mather.
Drže me zbog kraljevskih povlastica, moja buduænost je daleko odavde.
Jeg holdes her for kongeriget. Min fremtid er i et fjernt palads.
Daleko odavde i Džona Henrija Klejtona.
Lang væk herfra og John Henry Clayton.
Umesto toga, nestaæeš sa dovoljno novca da spasiš Rajli i da poèneš novi život, daleko odavde.
I stedet forsvinder du, med nok penge til at redde Riley. - Og starte et nyt liv.
Dok bilo ko shvati da si nestala, biæeš na sigurnom daleko odavde i pod pažnjom kapetana Flinta.
Når de opdager, at du er væk, så er du hos kaptajn Flint.
Burkhardt bi mogla biti veæ jako daleko odavde.
Burkhardt kan være væk for længst.
Zato naði sebe u drugom gradu daleko odavde, jedan sa zabavnim kurvama i finim viskijem i rupom sa opijumskim potom koji samo moli za èovekom kao ti da doðe u njegov život.
Så find en anden by, langt herfra, en med flotte ludere og god whisky. Eller en tøs med opium, som søger en mand som dig.
Ili ih odvedi daleko, daleko odavde u nadi da æe Kol uspeti i da æe jednog dana ovaj rat da završi.
Eller før dem over alle bjerge i håb om, at Cole klarer den, og at krigen en dag vil være forbi.
On je dobrodošao da se vrati svom dobrom starom dvorcu daleko odavde.
Han er velkommen til at tage tilbage til hans mugne gamle palæ, langt væk herfra.
A ipak, to je jako daleko odavde.
Og her, det er så langt væk.
4.5839881896973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Når vi er langt væk og ikke sammen med Dem. 